Wednesday, 21 September 2016

Different words

Lots of words in America are different from NZ words. Hanna K and I argued about which one was right and which one was wrong. Here is a list of American and NZ words.

            american  / NZ
  • jump rope / skipping rope
  • woodchip / bark
  • 4th grade / year 4
  •  trunk / boot
  • trash / rubbish
  • restroom / toilets
  • gym shoes / sneakers
  • eraser / rubber
  • chromebook / laptop
  • candy / lollies
  • recess / afternoon tea
  • mom / mum
  • popsicle / iceblock
and no one wears bare feet! Like, who doesn't do that!?




4 comments:

  1. Bare feet! Man they are missing out on something good. Best you educate them! Although perhaps there is a really good reason like spiders that might kill you ... maybe?

    ReplyDelete
  2. Bonnet / hood. Funny that no one goes in bare feet. Such a common thing in NZ but not in Australia either. Andrew and Kathryn still go around in bare feet though, even at the shops! There is a sign at the shops in South Hedland saying 'shoes must be worn'.

    ReplyDelete
  3. @Karen, USA only has a few venomous spiders and snakes, and they're minor leaguers compared to the ones in Australia. I think the laws about shoes are probably related to the fact that hookworm used to be widespread in parts of the USA and it's spread by walking barefoot on contaminated soil.

    ReplyDelete
  4. I really like toilet's in American! OLIVIA SPRIGGS

    ReplyDelete